天津站家属区的清晨，空气里飘着一层未散尽的浓雾，湿冷得像能钻进人的骨头缝里。

翠平挽着个破竹篮子从后巷走过来，脚下的大头皮鞋踩在湿漉漉的碎石路面上，发出咯吱咯吱的响声。她一边走，一边用眼角的余光扫着巷口两个行动队的特务。

那俩特务缩着脖子靠在墙根下抽烟，棉大衣的领子拉得老高，眼睛却时不时往迎宾道的方向瞟。其中一个矮个子特务揉了揉鼻子，大声咳嗽了两下。

“哎，老张，你闻见没有？这后院怎么一股子冲鼻子的葱辣味？还夹着股怪机油味，搁这熏半天了！”

被称作老张的特务吐出一口痰，缩着手道：“可不是嘛！昨儿晚上一批大葱进站，行动队李队长大半夜召集人马搜查，说是大葱底下藏着违禁品。结果查了一夜，除了满地烂葱叶子，啥也没抠出来，倒搞得整个家属区都是这股烂葱味！”

翠平听到“机油味”三个字，心里猛地缩了一下，拎着篮子的手指微微攥紧。

那批进口仪表油和电台零件虽然已经借着大葱车运进了火车站检修班，但这大葱在屋里搁了一夜，身上的衣裳难免沾上了味道。万一李涯那条疯狗真顺着葱味搜到家里来，事情可就麻烦了。

翠平吸了一口气，强行让自己的脸绷得像往常一样横，步子迈得更大，鞋底跺得震天响，大摇大摆地从两个特务面前走过。

“哎哟，余太太！早啊！”矮个特务瞅见翠平，赶忙站直了身子打招呼。

翠平耷拉着眼皮，斜了他一眼，啐道：“早什么早！大清早站在墙根下抽旱烟，熏得老娘眼睛疼！站里养你们是抓共党的，还是搁这当烟囱的？”

特务尴尬地笑了一声，连忙把烟头扔在脚下踩灭，眼尖地看到翠平篮子里露出半截葱白，忍不住吸了吸鼻子：“余太太，您这身上……葱味挺浓啊？”

翠平眼皮都没抬，眼珠子一白，扯着嗓门就骂上了：“废话！老娘不吃葱吃什么？你们这些国军官老爷天天吃大鱼大肉，老娘自个儿在后院种两棵葱还碍着你们的眼了？再看，再看老娘去吴太太面前告你们占老娘便宜！”

两个特务被她这一通连珠炮似的叫骂吓得赶忙缩回墙根，连声赔不是。

翠平哼了一声，扭着腰跨进了吴公馆的大门。