事实证明，就算她能翻译得了艰深难懂的外文书籍，做得了导师出国的翻译员，可真就不代表，她完全可以无障碍地翻译一场足球比赛。

你看，叶明诚听着听着又在怪叫了：“啊，啊？什么‘双传’？”

“呃，他说的是‘doublepass’，或者是‘两人往返传球’？”

叶明诚无语地瞪着她，见她没一点认错的意识，只好无力地说：“……你直接说发生了什么事！”

秦溪冒汗，盯着屏幕，这时候那节比赛早晃过去了，解说员说的也是另外一个场景了，她怎么知道到底发生了什么事？只好试图回忆，“呃，好像是那个谁，Kaka和Muntarig一起传了两次球？”

“哇靠！”叶明诚想象着那个画面，终于想明白她说的是什么了，再忍不住爆了粗口，“那就是二过一！”

秦溪：……

她真的好想撂挑子哦，她份内的事只是好好照顾他的病好伐？根本就没说还要担负外行解说员的任务！

好不容易，中场休息到了，秦溪深深地觉得，叶明诚就是故意找这事来打击她一路身为学霸的自信的！

眼看着下半场又要开始，秦溪十分无耻地选择把叶少爷电脑的网线断掉了。

叶明诚正用了药在闭目休息，听到声音一下就没了，忍不住问：“怎么了？”

秦溪装模作样地拿起鼠标四处试探了试探，才十分遗憾地告诉他：“嗯，好像是网络不通了……”

叶明诚：“……我家网络几十年来就没有不通过！”

秦溪说：“也许是大雪压断了线？”

叶明诚瞪她：“外面下雪了？”

“呃，”尽管词穷，但秦溪依然的一本正经，寻着理由，“那就有可能是哪里起大火烧断线了，早上我还看到有地方冒好大的烟……”反正他又看不见，随便编吧。

叶明诚果然就拿她十分没有办法。

秦溪偷笑。

她其实并不会使这些小坏，可是不知道为什么，只要一对上叶明诚，似乎心里所有的邪恶因子都冒头了。

想起那年，秦溪一个人在教室里温书，叶明诚突然跑了进来，问她：“喂，你们班秦溪坐在哪里？”

那时距他们在假山上