九七式给他。

中村少佐的小队。

黑田少尉把目光从炮管上收回来，重新落在边云脸上。他上下打量了一遍边云身上那件军装。

昭五式，立领，红色步兵领章，竖式肩章。中村小队的二等兵。

可他还是没有完全放松。他把右手搭在腰间军刀的刀柄上，拇指挑开了刀鞘的卡扣，然后用日语开口了，声音压得很低，可每个字都咬得很清楚。

「止まれ。どこの部隊だ。所属と階級を言え。」

（站住。哪支部队的。报所属和军衔。）

边云站在小道中间，没有动。他的目光平静地迎上黑田少尉的眼睛。夜风从背后吹过来，把他军装的下摆掀了一下又落下。

他开口了。日语从他嘴里出来的时候，语调很稳，东京腔，尾音干脆，脸上的表情甚至都带着些许狂热，仿佛他真是一头鬼子，

「中村少佐の小隊だ。私は中村小隊の伍長、佐藤。残敵掃討の途中で本隊とはぐれた。迂回して帰還中だ。」

（中村少佐的小队。我是中村小队的伍长，佐藤。清剿残敌时和本队走散了。正在绕路归建。）

黑田少尉的目光动了一下。他盯着边云的眼睛，看了两息。边云没有躲。他的目光很平，像在报一个数。

「中村少佐はどこだ。」黑田问。

（中村少佐在哪里。）

「別働隊を率いて先行している。我々は迫撃砲を運んでいるため、後方から合流する予定だ。」

（中村少佐率别动队先走了。我们负责运送迫击炮，计划从后方会合。）

边云说着，偏头朝雷雄肩膀上的炮管抬了一下下巴。动作很随意，像在说一件再平常不过的事。

黑田少尉的拇指从刀柄卡扣上松开了。他把手从军刀上拿下来，垂回身侧。他偏头看了一眼身后那个二等兵。

“迫击炮。”黑田用日语低声说了一句，像是在自言自语，“中村少佐的。”

那个二等兵点了一下头，把端着的枪放低了半寸。

黑田少尉又把目光转回边云脸上。

「ご苦労だ。中村少佐の小隊なら、本隊はこの先だ。聯隊本部の後方に集結している。」

（辛苦了。中村少佐的小队的话，本队在前面。在联队本部后方集结。）

边云微微点了一下头。他的表情还是很平，